#sixbitunder » siX' extern » Game Media » Pimp your Battlefield 2142 - ezzemm`s pimped Localization v1.51l » Hallo Gast [Anmelden|Registrieren]
Letzter Beitrag | Erster ungelesener Beitrag Druckvorschau | An Freund senden | Thema zu Favoriten hinzufügen
Seiten (6): [1] 2 3 nächste » ... letzte » Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Zum Ende der Seite springen Pimp your Battlefield 2142 - ezzemm`s pimped Localization v1.51l
Autor
Beitrag « Vorheriges Thema | Nächstes Thema »
ezzemm
Clanadmin

images/avatars/avatar-1557.jpg


Dabei seit: 25.09.2005
Beiträge: 3.938
Squad: siX.bc2
Funktion: ezStats programmer
Steam-ID: ezzemm
Nick BFBC2: ezzemm
Nick BF3: ezzemm

Pimp your Battlefield 2142 - ezzemm`s pimped Localization v1.51l Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Fast sämtliche Texte in Battlefield 2142 können in mehrere Sprachen übersetzt werden. In den sogenannten Localization-Files (Loc) sind die jeweiligen Textbausteinen enthalten. Diese Textbausteine können abgewandelt werden, sowie farblich hervorgehoben.

Ich habe für euch eine modifizerte Localization erstellt, mit der ihr, wie ich denke, viel Spaß haben werdet. In der Loc sind viele Texte überarbeitet und "gehighlightet", d.h. orange markiert. So wurden die Waffen- und Vehikelnamen überarbeitet, die Score-, Kill- und Votemessages ebenso. Außerdem sieht man, wenn zu wenig Spieler auf dem Server sind, nur noch die Zahl derjenigen die noch fehlen; nicht mehr den gesamten Text. Und wenn man gekillt wurde sieht man, ob man noch wiederbelebt werden kann oder nicht.

Meine Loc kann sowohl mit deutscher als auch mit englischer Spielinstallation verwendet werden, wobei dann auch in der englischen Installation deutsche Texte verwendet werden.



Features
- Überarbeitete Waffen- und Vehikelnamen; gehighlightet und mit Kategorie versehen.
- Die Scoremessages wurden komplett überarbeitet und gekürzt, gehighlightet und mit Punktangaben versehen.
- Die ganzen Autochatmessages wurden überarbeitet und gekürzt; wichtige Textstellen wurden gehighlightet.
- Bei Auszeichnungen mit Awards (Pins, Ribbons, Badges) ist jeweils die erhaltene Punktzahl angegeben
- Die kompletten Votedialoge wurden überarbeitet und übersichtlicher gestaltet.
- Viele viele Texte überarbeitet; z.B. sieht man wenn man gekillt wurde, ob man noch reanimiert werden kann oder nicht.


> > > > > ZUM DOWNLOAD < < < < <



Falls euch in der Localization Fehler auffallen würde ich euch bitten, Screenshouts zu machen und hier zu posten. Gäste müssen sich hierzu nicht registrieren.
Und nun wünsche ich viel Spaß mit der Loc :)

ezzemm hat diese Bilder (verkleinerte Versionen) angehängt:
Beispiel1.jpg Beispiel2.jpg Beispiel3.jpg

07.10.2006 13:50 ezzemm ist offline E-Mail an ezzemm senden Homepage von ezzemm Beiträge von ezzemm suchen

ezzemm
Clanadmin

images/avatars/avatar-1557.jpg


Dabei seit: 25.09.2005
Beiträge: 3.938
Squad: siX.bc2
Funktion: ezStats programmer
Steam-ID: ezzemm
Nick BFBC2: ezzemm
Nick BF3: ezzemm

Themenstarter Thema begonnen von ezzemm
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Finale Version out now!
v1.01b

Have fun!

__________________
"Ein Sturmsoldat muss mit fliegender Fahne aus allen Rohren feuernd mit lautem Hurra sein Team mitreissend in feindliche Squads und Flaggen rennen und dort Menschen für ihre Meinung bestrafen"


29.10.2006 14:12 ezzemm ist offline E-Mail an ezzemm senden Homepage von ezzemm Beiträge von ezzemm suchen

Morpheu85
unregistriert
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

ich habe ien bug entdeckt in der weltrang liste bei waffen,da wird der code angezeigt vor den waffen,siehe bild

BILD
30.10.2006 16:35  

HoLLoW
Passives Mitglied

images/avatars/avatar-583.jpg


Dabei seit: 10.05.2006
Beiträge: 87
Squad: siX.bf2
Nick BF2: tEhHoLLoW

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Kann aber leider nicht abgeändert werden das es der Farbcode ist der im spiel dann angezeigt wird

__________________

30.10.2006 17:09 HoLLoW ist offline E-Mail an HoLLoW senden Beiträge von HoLLoW suchen Fügen Sie HoLLoW in Ihre Kontaktliste ein

ezzemm
Clanadmin

images/avatars/avatar-1557.jpg


Dabei seit: 25.09.2005
Beiträge: 3.938
Squad: siX.bc2
Funktion: ezStats programmer
Steam-ID: ezzemm
Nick BFBC2: ezzemm
Nick BF3: ezzemm

Themenstarter Thema begonnen von ezzemm
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von Morpheu85
ich habe ien bug entdeckt in der weltrang liste bei waffen,da wird der code angezeigt vor den waffen,siehe bild

BILD


Servus! Danke für deinen Hinweis :)
Wie Hollow schon sagte liegt daß am Farbcode bzw. daran, daß ich in der Killmessage die Waffe farbig anzeigen lasse, und die Kategorie nicht.
Aber ich könnte in der nächsten Version ein Modul machen, wo die komplette Killmessage farbig ist; dann wären die Waffenbezeichnungen im BFHQ wieder normal.

__________________
"Ein Sturmsoldat muss mit fliegender Fahne aus allen Rohren feuernd mit lautem Hurra sein Team mitreissend in feindliche Squads und Flaggen rennen und dort Menschen für ihre Meinung bestrafen"


31.10.2006 07:47 ezzemm ist offline E-Mail an ezzemm senden Homepage von ezzemm Beiträge von ezzemm suchen

Morpheus85
unregistriert
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

achso ok,stört ja nich weiter,wollte es bloß mal erwähnen,aber is dir recht gut gelungen alles,danke schön für die arbeit lol
31.10.2006 15:20  

antipop
Clanadmin

Dabei seit: 21.05.2006
Beiträge: 388
Squad: siX.bf3

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

ich hab da noch was gefunden... diesen "commander-bonus" könntest du noch farbig hervorheben und "(+1)" anfügen.

antipop hat dieses Bild (verkleinerte Version) angehängt:
screen076.png

02.11.2006 09:52 antipop ist offline E-Mail an antipop senden Beiträge von antipop suchen

Gast
unregistriert
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

kann es sein das man beim gemachten Teamkill es nicht mehr angezeigt bekommt ?
12.11.2006 09:36  

ezzemm
Clanadmin

images/avatars/avatar-1557.jpg


Dabei seit: 25.09.2005
Beiträge: 3.938
Squad: siX.bc2
Funktion: ezStats programmer
Steam-ID: ezzemm
Nick BFBC2: ezzemm
Nick BF3: ezzemm

Themenstarter Thema begonnen von ezzemm
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von Gast
kann es sein das man beim gemachten Teamkill es nicht mehr angezeigt bekommt ?


Servus :)
Doch, Teamkills werden angezeigt; aus Platzgründen allerdings nur mit "TK" (siehe Bild)
Aber vielleicht schreibe ich das besser aus in der nächsten Version, weil du bist schon der Zweite der mich darauf angesprochen hat.
Danke für den Hinweis :) Gruß, ezzemm

ezzemm hat dieses Bild (verkleinerte Version) angehängt:
BF2142-2006-10-20-19-19-28-.png



__________________
"Ein Sturmsoldat muss mit fliegender Fahne aus allen Rohren feuernd mit lautem Hurra sein Team mitreissend in feindliche Squads und Flaggen rennen und dort Menschen für ihre Meinung bestrafen"


12.11.2006 11:58 ezzemm ist offline E-Mail an ezzemm senden Homepage von ezzemm Beiträge von ezzemm suchen

Inhio
unregistriert
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Wann gibts ne neue version für den neuen patch und seine orden?
23.11.2006 07:38  

ezzemm
Clanadmin

images/avatars/avatar-1557.jpg


Dabei seit: 25.09.2005
Beiträge: 3.938
Squad: siX.bc2
Funktion: ezStats programmer
Steam-ID: ezzemm
Nick BFBC2: ezzemm
Nick BF3: ezzemm

Themenstarter Thema begonnen von ezzemm
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von Inhio
Wann gibts ne neue version für den neuen patch und seine orden?


Bin momentan dabei, ich denke am WE kommt die neue Version raus.
Sogar mit einem neuen Feature :)

So stay tuned... :)

__________________
"Ein Sturmsoldat muss mit fliegender Fahne aus allen Rohren feuernd mit lautem Hurra sein Team mitreissend in feindliche Squads und Flaggen rennen und dort Menschen für ihre Meinung bestrafen"


23.11.2006 08:23 ezzemm ist offline E-Mail an ezzemm senden Homepage von ezzemm Beiträge von ezzemm suchen

ezzemm
Clanadmin

images/avatars/avatar-1557.jpg


Dabei seit: 25.09.2005
Beiträge: 3.938
Squad: siX.bc2
Funktion: ezStats programmer
Steam-ID: ezzemm
Nick BFBC2: ezzemm
Nick BF3: ezzemm

Themenstarter Thema begonnen von ezzemm
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Neue Version:
v1.06c

CHANGELOG

» v1.01 zu v1.06
- kleinere Bugfixes
- Teamkill in den Killmessages nun ausgeschrieben
- Kompatibilität zu Patch 1.06 sichergestellt
- Punkangaben zu Ribbons und Pins nun auch im BFHQ



Hinweis:
Im BFHQ werden bei den Badges die Punkte angezeigt, die für die nächste Stufe erhalten werden, nicht die, die man mit der jetzigen erhalten hat.
Wenn euch das nicht gefällt oder das zu verwirrend ist oder so, dein teilt mir das mit, dann ändere ichs in der nächsten Version :)

__________________
"Ein Sturmsoldat muss mit fliegender Fahne aus allen Rohren feuernd mit lautem Hurra sein Team mitreissend in feindliche Squads und Flaggen rennen und dort Menschen für ihre Meinung bestrafen"


25.11.2006 13:14 ezzemm ist offline E-Mail an ezzemm senden Homepage von ezzemm Beiträge von ezzemm suchen

Morpheus85
unregistriert
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Danke Schön für deine Arbeit,darauf haben alle schon gewartet Smile

Finde ich ein Fehler werde ich ihn dir melden
25.11.2006 14:33  

Rif0r
unregistriert
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

hi,
habs mir runtergeladen und installiert...
dummerweise kann ich jetzt auf vielen servern nicht connecten, bzw. wenn ich aufm server bin werd ich sofort gekickt weil ich ja nen gemoddeten client habe...
gibts dafür ne lösung? n kumpel hat sich die "mod" auch runtergeladen und es funzt alles prima ....
26.11.2006 21:13  

ezzemm
Clanadmin

images/avatars/avatar-1557.jpg


Dabei seit: 25.09.2005
Beiträge: 3.938
Squad: siX.bc2
Funktion: ezStats programmer
Steam-ID: ezzemm
Nick BFBC2: ezzemm
Nick BF3: ezzemm

Themenstarter Thema begonnen von ezzemm
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von Rif0r
hi,
habs mir runtergeladen und installiert...
dummerweise kann ich jetzt auf vielen servern nicht connecten, bzw. wenn ich aufm server bin werd ich sofort gekickt weil ich ja nen gemoddeten client habe...
gibts dafür ne lösung? n kumpel hat sich die "mod" auch runtergeladen und es funzt alles prima ....


Servus!
Das hat mit der Localization nichts zu tun, da diese nichts an den Spieldateien ändert.
Hast du schon den Patch 1.06 installiert? Der ist diese Woche rausgekommen, zwei Tage nach dem 1.05.

__________________
"Ein Sturmsoldat muss mit fliegender Fahne aus allen Rohren feuernd mit lautem Hurra sein Team mitreissend in feindliche Squads und Flaggen rennen und dort Menschen für ihre Meinung bestrafen"


27.11.2006 07:04 ezzemm ist offline E-Mail an ezzemm senden Homepage von ezzemm Beiträge von ezzemm suchen

Gast
unregistriert
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Kann man auch die Schriftgröße ändern?
04.12.2006 10:34  

Gast
unregistriert
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Hallo,

nochmal ich ...

Man könnte noch die Nachricht:

"Nachricht von einem Freund erhalten" ändern in:

|C1001!!!!!!!!!!!! NACHRICHT VON EINEM FREUND ERHALTEN !!!!!!!!!!!!|C1001

Wenn man hier die Schriftgröße noch anpassen kann ... Super!

Ich übersehe die Dinger immer Smile

Danke!
04.12.2006 10:45  

ezzemm
Clanadmin

images/avatars/avatar-1557.jpg


Dabei seit: 25.09.2005
Beiträge: 3.938
Squad: siX.bc2
Funktion: ezStats programmer
Steam-ID: ezzemm
Nick BFBC2: ezzemm
Nick BF3: ezzemm

Themenstarter Thema begonnen von ezzemm
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Servus :)

Ich glaube nicht daß man die Schriftgröße ändern kann. Es gab/gibt zwar nen Hack in BF2 um dies zu tun, allerdings kenne ich ihn nicht und weiß auch nicht, ob das bei BF2142 funktioniert.

Weißt du wie du deine Loc so modifizierst, daß du die auffälligere Message hast?
Wenn nicht kann ich dir gerne ne Anleitung posten.

Gruß, ezzemm

__________________
"Ein Sturmsoldat muss mit fliegender Fahne aus allen Rohren feuernd mit lautem Hurra sein Team mitreissend in feindliche Squads und Flaggen rennen und dort Menschen für ihre Meinung bestrafen"


04.12.2006 15:56 ezzemm ist offline E-Mail an ezzemm senden Homepage von ezzemm Beiträge von ezzemm suchen

Gast
unregistriert
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Hallo,

schade ... hätte das wirklich gerne gaaaaaaaaaaaaaanz GROSS gehabt lol

Anleitung? Dachte ich muss nur dass Excel anpasse

Wenn ich das falsch verstanden habe, bitte Anleitung einstellen Smile

Danke!!!
04.12.2006 16:02  

ezzemm
Clanadmin

images/avatars/avatar-1557.jpg


Dabei seit: 25.09.2005
Beiträge: 3.938
Squad: siX.bc2
Funktion: ezStats programmer
Steam-ID: ezzemm
Nick BFBC2: ezzemm
Nick BF3: ezzemm

Themenstarter Thema begonnen von ezzemm
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Jo, ist nur die Änderung im Excel :)
Falls Probleme auftauchen enfach fragen

__________________
"Ein Sturmsoldat muss mit fliegender Fahne aus allen Rohren feuernd mit lautem Hurra sein Team mitreissend in feindliche Squads und Flaggen rennen und dort Menschen für ihre Meinung bestrafen"


04.12.2006 16:20 ezzemm ist offline E-Mail an ezzemm senden Homepage von ezzemm Beiträge von ezzemm suchen

Seiten (6): [1] 2 3 nächste » ... letzte » Baumstruktur | Brettstruktur
Gehe zu:
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
#sixbitunder » siX' extern » Game Media » Pimp your Battlefield 2142 - ezzemm`s pimped Localization v1.51l